Onee-chan ga Kita
Onee-chan ga Kita.
Shopping with Tomo-kun!
Don't hold my hand or anything like that in public.
There's no problem with close siblings holding hands, you know?
My father remarried, and I got a strange older sister.
Doki Doki 6
A Hot Guy Came!
A hot guy came!
Excuse me.
Can you speak English?
Woah, it's a really cool foreigner.
I can speak just a little English.
For once, she just seemed like an admirable person!
So you can speak English, that's pretty impressive.
Huh? He's speaks Japanese?
Oh, found you! Don't suddenly wander off on your own, Aniki.
My bad.
Marinachi-san?
Is this the older guy you're related to?
Eh?
So you were Marina's friends after all.
I was thinking, "She looks like the girl in a picture Marina showed me."
You're the perverted, evil barbarian that toys with Marinachi's emotions!
What? Where'd you get that idea from?
At least, that's what Ruriruri said.
Um, are you Japanese?
My name is Fuji Souichirou.
I'm half-Russian.
And I'm one-fourth.
Oh, that makes sense.
You certainly don't seem Japanese in some places...
Where do you think you're looking!?
You've really grown up.
Must be nice.
Hey, has anyone ever said you look like Minori-chan from Aipuri?
Never heard of it? Idol Princess!
It's a popular game right now!
Minori is a beautiful, black-haired tsundere!
It was adapted into an anime, and they're even holding events.
Hey, cut that out!
Why should I!? Aipuri's Minori is a treasure to the world!
He's a super high level otaku!
I'll do anything, just please keep this a secret from Ruri.
You're a perverted lecher who's corrupting both Marina-chan's body and her mind!
I'll burn you into charcoal!
Ichika-chan, will you please cosplay as Minori for me?
Well, if nothing else, he has a pretty face.
You really do resemble Minori-chan.
How about it, will you go out with me?
No way! You're someone who's not Tomo-kun!
What are you asking her?
Why are you getting mad?
You have nothing to worry about, Marina. You're plenty cute too.
Don't treat me like a kid, you idiot!
Ow.
Marinachi-san has really bad taste.
hajimete nano kono kimochi
This is first time I've ever felt this way
yume wa fukiru deru yoka ga tomaranai
A feeling that I'm going to completely forget this endless dream
watashi ni tsukeru
Stay with me
kitto mada chiisana
Surely there's still a small
omoi no kakera
fragment of feelings
Next Time, Doki Doki 7
Christmas Came!
Next Time, Doki Doki 7
Christmas Came!